Pintura de los Reinos : Identidades compartidas en el mundo hispánico

26 de Octubre de 2010 - 30 de Enero de 2011

Palacio Real de Madrid y Museo Nacional del Prado

COMISARIO: Jonathan BROWN

COORDINADOR CIENTÍFICO: Carmen García-Frías (Patrimonio Nacional)

                                          Javier Portús (Museo Nacional del Prado)

EXPOSICIÓN ORGANIZADA : Fomento Cultural Banamex

                                         Patrimonio Nacional

                                         Museo Nacional del Prado

                                         Soc. Estatal de Conmemoraciones Culturales

PROMOVIDA :Ministerio de Cultura, Conaculta Banamex

 

LA EXTENSIÓN DE LA CULTURA PICTÓRICA ESPAÑOLA EN LOS REINOS AMERICANOS DE NUEVA ESPAÑA Y PERÚ

Anónimo Cuzqueño: Los Desposorios de la Virgen, finales S XVII.Museo de Arte de Lima,Perú
Anónimo Cuzqueño: Los Desposorios de la Virgen, finales S XVII.Museo de Arte de Lima,Perú

Esta exposición muestra por primera vez, la identidad común y el crisol de influencias de la pintura realizada en América durante la colonización española.

Las obras proceden de 9 países distintos (principalmente Méjico, Perú, España e Italia). Más de 40 Museos y  préstamos en muchos casos de pequeñas parroquias, conventos,colecciones particulares todas ellas con identidades compartidas a través del arte. Más de un centenar de obras, en su mayoría de temática religiosa que nos ayudará a derribar fronteras y revisar modelos. Mirar sin prejuicios y cambiar muchos conceptos es el objetivo de esta magnífica exposición.

 

La colonización de América llevó un lenguaje pictórico nuevo hacia las Indias,son manifestaciones artísticas características del catolicismo español, como la vida ejemplar de Santos, Inmaculadas, Crucifixiones, adoraciones, arcángeles arcabuceros, retratos militares...llevando códigos morales y estéticos que dieron lugar al primer testimonio de arte globalizado.

José Juarez (novohispano 1617-1662),La aparición de la Virgen y el Niño a San Francisco. Museo Nacional de Arte, Méjico
José Juarez (novohispano 1617-1662),La aparición de la Virgen y el Niño a San Francisco. Museo Nacional de Arte, Méjico

Tras el primer contacto, se estableció una red de conexiones de artistas, frailes y nobles que viajaban constantemente, "transplantando toda una sensibilidad" (según el comisario Jonathan Brown,hispanista estadounidense), que "nos hará revisar modelos en libros de arte que tienden a marcar fronteras, delimitando territorios. La pintura española (Paises Bajos, Italia, Filipinas,América) era un conglomerado  de influencias, desde Rubens y los flamencos hasta Caravaggio y los tenebristas.

 

Surgió un lenguaje artístico de acento español (Ribera, Zurbarán, Valdes Leal, Juan de Juanes..) y que se acabará adaptando a las exigencias locales creando un arte novohispano y compartiendo identidades, además de transmitir un discurso político como "la  Unión de la descendencia imperial incaica con la casa de Loyola y Borgia ", matrimonio de la princesa Beatriz, como boda pacífica y no como resultado de una dominación.

Anónimo. Unión de la descendencia imperial incaica con la casa de los Loyola y Borgia, 1718. Museo Pedro de Osma,Lima, Perú.
Anónimo. Unión de la descendencia imperial incaica con la casa de los Loyola y Borgia, 1718. Museo Pedro de Osma,Lima, Perú.

Formación de un lenguaje visual común :España, Italia, Flandes

Pedro Berruguete,1450-1504, Degollación de San Juan Bautista, Parroquia de Santa María del Campo, Burgos
Pedro Berruguete,1450-1504, Degollación de San Juan Bautista, Parroquia de Santa María del Campo, Burgos

Esta primera parte trata el estudio o la formación de un lenguaje común, cómo se gestó la española del SXVI y SXVII con influencia italiana y flamenca, en la que encontramos obras como :

LA INMACULADA CONCEPCIÓN DE FRANCISCO RIZZI

Inmaculada Concepción de Francisco Rizzi, 1614-1685, Cádiz
Inmaculada Concepción de Francisco Rizzi, 1614-1685, Cádiz

Del S XVI al  XVII el área cultural más importante era el territorio de la monarquia española, el primer imperio mundial. Los Paises Bajos eran su frontera septentrional, la Península Ibérica su centro y América su frontera occidental, además de asentamientos en Asia. Sus producciones llegaron al Nuevo Mundo en grandes cantidades proponiendo una interpretación propia de la cultura visual europea.

 

Los vínculos entre Toscana y Madrid llega a su culmen con la llegada de BARTOLOMÉ CARDUCHO.

En su obra EL DESCENDIMIENTO , uno de los temas más solicitados de la pintura religiosa, en especial a partir de la Reforma Católica, que busca temas de gran impacto visual. La oscuridad de la escena proyecta haces de luz amarillenta sobre los cuerpos creando puntos de atención sobre el cuerpo de Cristo.

Descendimiento de Bartolomé Carducho, italiano,activo en España, 1595. El Prado, Madrid
Descendimiento de Bartolomé Carducho, italiano,activo en España, 1595. El Prado, Madrid

Unos cuantos pintores españoles se unieron al círculo de Caravaggio, entre ellos Jusepe de Ribera, enviando docenas de cuadros a coleccionistas sevillanos.Todo este proceso de traslado y transformación tiene como consecuencia un lenguaje pictórico hispánico común o LENGUAJE PICTÓRICO EUROPEO CON UN PRONUNCIADO ACENTO ESPAÑOL.

Jusepe Ribera, San Francisco recibe los 7 privilegios del ángel, SXVII, Palazzo Bianco, Génova
Jusepe Ribera, San Francisco recibe los 7 privilegios del ángel, SXVII, Palazzo Bianco, Génova

La importación de obras procedentes de España crea desafíos artísticos a los colonos ya que había que desmantelar la cultura nativa y reemplazarla por obras que promovieran la religión católica.

Tambien los pintores españoles creaban imágenes para Nueva España y Perú de gran calidad. ASÍ COMO EL ESPAÑOL ERA LA LENGUA HABLADA Y ESCRITA DE LA MONARQUÍA; LA PINTURA ESPAÑOLA SE CONVERTIRÍA EN SU LENGUAJE VISUAL.

Leonardo Jaramillo, español activo en Perú en 1619-1643, Imposición de la Casulla a San Ildefonso, convento de los Descalzos de Rimac, Lima, Perú
Leonardo Jaramillo, español activo en Perú en 1619-1643, Imposición de la Casulla a San Ildefonso, convento de los Descalzos de Rimac, Lima, Perú
Santos Justo y Pastor de Jose Suarez,1635-1655, Museo Nacional de Arte. Dos niños de 8 y 10 años que fueron martirizados en el SIV en época de Diocleciano. Fue un culto muy español que se trasldó al Nuevo Mundo
Santos Justo y Pastor de Jose Suarez,1635-1655, Museo Nacional de Arte. Dos niños de 8 y 10 años que fueron martirizados en el SIV en época de Diocleciano. Fue un culto muy español que se trasldó al Nuevo Mundo

Del barroco tardío sevillano cabe señalar el influjo de Valdes Leal, quien recibió el encargo de ocho escenas de la vida de San Ignacio por los jesuitas de Lima para decorar su iglesia principal. El conjunto es de excepcional calidad, aqui mostramos una:

LA VISIÓN DE SAN IGNACIO EN EL CAMINO DE ROMA

Valdes Leal, 1674, Visión de San Ignacio en el camino a Roma., Parroquia de San Pedro, Lima
Valdes Leal, 1674, Visión de San Ignacio en el camino a Roma., Parroquia de San Pedro, Lima

SERIE DE VÍRGENES de BULTO

La modalidad de representar plásticamente imágenes escultóricas TIENE UN FUERTE CARÁCTER DEVOCIONAL

Virgen de los Desamparados, Tomás Yepes, 1610-1674,,Madrid, Monasterio de las Descalzas Reales
Virgen de los Desamparados, Tomás Yepes, 1610-1674,,Madrid, Monasterio de las Descalzas Reales

En Europa tras el Concilio de Trento, La relevancia de las imágenes adquirió una importancia excepcional produciéndose series de Virgenes de gran impacto visual, buscando intensificar la respuesta emocional de los feligreses.

Cristobal de Villalpando, novohispano, Virgen del Rosario, 1690, Templo de San Felipe Neri, Méjico
Cristobal de Villalpando, novohispano, Virgen del Rosario, 1690, Templo de San Felipe Neri, Méjico

Todas ellas imágenes de culto mariano que amplían la iconografía y hacen más compleja la composición, como la versión de Cristobal de Villalpando, el más brillante de los pintores en Nueva España.

Escuela cuzqueña, Virgen del Rosario con Santo Domingo y Santa Rosa de Lima, 1750,Lima, Perú
Escuela cuzqueña, Virgen del Rosario con Santo Domingo y Santa Rosa de Lima, 1750,Lima, Perú

Es preciso recordar que la primera flor de santidad cultivada en el jardín de Nuevo Mundo fue Santa Rosa de Lima, cuyo rápido proceso de beatificación terminó en 1671. Declarada no sólo patrona de Perú sino del Nuevo Mundo y Filipinas.

Antes de finalizar el SXVII la imagen de la novohispana Virgen de Guadalupe tuvo mucha difusión y las apariciones del indio Juan de Diego.

Serie de Inmaculadas : variedades locales

Se conoce como variedades locales a la adaptación de las convenciones pictóricas españolas de acuerdo con las exigencias de su sociedad. Constituye una sección fascinante y significativa, pues es la respuesta de los pintores hispanoamericanos a las diversas fuentes que tenían a su alcance.

 

En las obras dedicadas a la Inmaculada Concepción, uno de los focos más devocionales y característicos del mundo español se observa una plataforma comun  que comparten los artistas a uno y otro lado del oceano, como la simbología mariana y sus letanías.

Basilio Salazar, novohispano activo 1610-40. Exaltación franciscana de la Inmaculada Concepción. Museo Regional de Querátaro, Méjico.
Basilio Salazar, novohispano activo 1610-40. Exaltación franciscana de la Inmaculada Concepción. Museo Regional de Querátaro, Méjico.

Basilio de Salazar logra una composición de exquisita belleza. Fue uno de los artistas más interesantes, artífices activos en la Nueva España, enigmático autor que se le confunde con Luis Juarez.

Los pintores americanos fueron capaces de interpretar por sí mismos, desarrollando una tradición local adaptándola a sus propias exigencias. A veces la Virgen luce la corona del Sacro Imperio Germánico simbolizando su estrecha vinculación a la casa de Austria.

Baltasar de Echave Ibía, 1585-1640, novohispano, Tata Pulchra, Museo Nacional de Arte, Méjico
Baltasar de Echave Ibía, 1585-1640, novohispano, Tata Pulchra, Museo Nacional de Arte, Méjico

Baltasar de Echave, novohispano 1585-1640 se caracteriza por la calidad de sus detalles y el pulido de su pincelada.

 

INMACULADA CONCEPCIÓN DE JOSÉ ANTOLINEZ

José Antolinez, Inmaculada Concepción,1666,Museo Lázaro Galdiano
José Antolinez, Inmaculada Concepción,1666,Museo Lázaro Galdiano

Durante todo el último tercio del SXVII el fervor a la Purísima Concepción se tradujo en la estrecha vinculación a la casa de Austria.

Virgen del Apocalípsis, Juan Correa, novohispano 1647-1717,Museo Nacional del Virreinato, Tepotzotlán, Méjico
Virgen del Apocalípsis, Juan Correa, novohispano 1647-1717,Museo Nacional del Virreinato, Tepotzotlán, Méjico

En este caso de la VIRGEN DEL APOCALIPSIS, JUAN CORREA ofrece un compendio de atributos de la mujer del Apocalipsis, un par de ángeles que salvan a su hijo, la bestia de 7 cabezas que vomita agua y arrastra con su cola un tercio de las estrellas, y el arcangel San Miguel que la protege. Tampoco olvida dotarla de alas y posarla sobre la luna y coronarla de estrellas.

Serie de Crucifixiones

Tambien aquí la gama de pintores hispanoamericanos supieron dar respuesta propia creando una serie de Cristo Crucificado en agonía.

Zurbarán,Jesus crucificado expirante,1635, Museo de Bellas Artes de Sevilla
Zurbarán,Jesus crucificado expirante,1635, Museo de Bellas Artes de Sevilla
Sebastian López de Arteaga, español activo en Nueva España, Cristo en la Cruz 1640 , Museo Nacional de Arte de Méjico
Sebastian López de Arteaga, español activo en Nueva España, Cristo en la Cruz 1640 , Museo Nacional de Arte de Méjico

La presencia de López de Arteaga, sevillano, en Méjico se acredita a partir de 1642, llevando consigo la novedad de un naturalismo manifiesto en LA INCREDULIDAD DE SANTO TOMAS, composición derivada de Caravaggio pero experimentando profundos cambios al modo novohispano: la tradición pictórica local tambien empieza a transformar al maestro inmigrante.

Incredulidad de Santo Tomás, López de Arteaga 1643, Museo Nacional de Arte de Méjico
Incredulidad de Santo Tomás, López de Arteaga 1643, Museo Nacional de Arte de Méjico

Serie de Santa Teresa : santas a lo humano

A partir de la canonización de Santa Teresa en 1622 alcanzó una enorme proyección y fama en el ancho mundo hispano tanto por su actividad reformadora y sus experiencias místicas como por la honestidad de sus escritos  ( Camino de Perfección, Las Moradas,que hacen de ella maestra de vida espiritual, doctora de la Iglesia)

 

El cuadro de  Juan Martinez Cabezalero (aventajado discípulo de Carreño de Miranda) , COMUNIÓN DE SANTA TERESA, muestra una armonía de luz y color, una ceremonia en la que San Pedro de Alcántara da la comunión a la santa, auxiliado por San Francisco de Asis y San Antonio de Padua y se refiere al consuelo que recibió la santa tras comulgar al comprender que era voluntad de Dios regresar a los arígenes de la orden.

Juan Martinez Cabezalero,1670. Museo Lázaro Galdiano
Juan Martinez Cabezalero,1670. Museo Lázaro Galdiano

Teresa de Avila, venerada tanto en España como en los virreinatos americanos. Fue un momento de plenitud y expansión de la pintura cuzqueña.

Villalpando.Santa Teresa recibe el collar y el velo, Templo de San Felipe Neri, La Profesa, Méjico
Villalpando.Santa Teresa recibe el collar y el velo, Templo de San Felipe Neri, La Profesa, Méjico

 La experiencia mística que tanta literatura española engendró, tradición iconográfica que equiparaba la muerte al mundo a través de la visión de Dios.

Transverberación de Santa Teresa, Nicolás Rodriguez Juarez, 1692, Museo Nacional del Virreinato, Méjico
Transverberación de Santa Teresa, Nicolás Rodriguez Juarez, 1692, Museo Nacional del Virreinato, Méjico
Transverberación de Santa Teresa, anónimo,Museo de Arte Virreinal del Monasterio de san José y Santa Teresa, Arequipa, Perú
Transverberación de Santa Teresa, anónimo,Museo de Arte Virreinal del Monasterio de san José y Santa Teresa, Arequipa, Perú

Serie de Arcángeles arcabuceros

Entre las invenciones iconográficas más singulares de la pintura cuzqueña se hallan los arcángeles arcabuceros ataviados como militares contemporáneos.

Cristóbal de Villapando, San Miguel, SXVII
Cristóbal de Villapando, San Miguel, SXVII

Estos arcángeles arcabuceros son un modelo frecuente en América especialmente en el virreinato del Perú QUE ENLAZA LOS HÉROES O DIOSES INDÍGENAS CON LA NUEVA FE CRISTIANA y las vestimentas de los militares llegados de España.

Bartolomé Román,San Miguel SXVII Monasterio de las Descalzas Reales
Bartolomé Román,San Miguel SXVII Monasterio de las Descalzas Reales
Martin de Vos (1532-1604),flamenco, San Juan escribiendo el Apocalipsis, Museo Nacional del Virreinato, Tepotzotlán, Méjico. Esbelto angel de belleza femenina que dicta el Apocalipsis sobre la vision de Jerusalen celestial (AP 21)
Martin de Vos (1532-1604),flamenco, San Juan escribiendo el Apocalipsis, Museo Nacional del Virreinato, Tepotzotlán, Méjico. Esbelto angel de belleza femenina que dicta el Apocalipsis sobre la vision de Jerusalen celestial (AP 21)

El mayor logro de Martin de Vos consiste en interpretar con rotundidad el triunfo de los ejercitos celestiales sobre Lucifer, el ángel rebelde. Era un asunto fundamental para la ideología de la Contrareforma pues simbolizaba la victoria definitiva de la Iglesia frente a los reformistas herejes.

Series de retratos

Antonio Rodriguez (1636-1691), Retrato de Moctezuma, Palazzo Pitti, Florencia
Antonio Rodriguez (1636-1691), Retrato de Moctezuma, Palazzo Pitti, Florencia

El retrato de Moctezuma por Antonio Rodriguez, aparece de pie con sus atributos de poder a la manera y forma del retrato de Felipe II por Antonio Moro.

Retrato de Felipe II, por Antonio Moro, San Lorenzo de El Escorial, 1557
Retrato de Felipe II, por Antonio Moro, San Lorenzo de El Escorial, 1557

Biombos

Biombo atribuido a Juan Correa, 10 hojas, mas de 6 m de largo, Colección Banco Nacional de Méjico, Encuentro de Cortés y Moctezuma
Biombo atribuido a Juan Correa, 10 hojas, mas de 6 m de largo, Colección Banco Nacional de Méjico, Encuentro de Cortés y Moctezuma

Los biombos, de influencia oriental, donde los pintores novohispanos encontraron la oportunidad de desarrollar una temática más variadas, manejaban asuntos profanos, personajes mitológicos que dejaban entrever el ambiente culto y humanista que se respiraba en Nueva España.

 

En 1519 Moctezuma vestido como emperador romano con manto real color púrpura y corona imperial sostiene un gran abanico de plumas de quetzal. Mientras el séquito imperial con tambores prehispánicos (teponaxtli). Cortés a caballo porta cetro real en la mano derecha y pendón de Castilla, al fondo flotilla de canoas. Toda esta vestimenta según moda del SXVII, cuando se pintó el biombo y no en el hecho real,el 8 de noviembre de 1519 según testigo ocular, cronista Bernal Diaz del Castillo.

Detalle del biombo de Juan Correa, las 7 artes liberales,la Aritmetica y Geometría con sus atributos algunos clásicos y otros criollos.
Detalle del biombo de Juan Correa, las 7 artes liberales,la Aritmetica y Geometría con sus atributos algunos clásicos y otros criollos.

INCONVENIENTE DE LA EXPOSICIÓN:  está dividida entre dos sedes Palacio Real y Museo Nacional del Prado, las dos son recomendables y complementarias.

"Cristo es la imagen (visible) del Dios invisible. (Col; 1-15)

 

"La iconografía cristiana transcribe mediante la imagen el mensaje evangélico que la Sagrada Escritura transcribe mediante la palabra. Imagen y Palabra se esclarecen mutuamente" (Catecismo de la Iglesia Católica. II parte; Celebración del Misterio Cristiano; Sección 1160)

Esta Página utiliza Google Analytics.

Si te ha gustado la página, clickea en "Me gusta"

¡Gracias!

A penas 48 horas tras el Cónclave, un joven universitario-FVO- de 4º ESIC-Madrid nos hace llegar esta reflexión sobre el nuevo tiempo de Dios, sustentado en esta imagen creativa de gran belleza.

...No es pequeño el mundo cuando una gaviota pivota en una chimenea, como metáfora viva del Espíritu Santo, presagiando que el nuevo Papa vendría allende los mares...

España llevó la fe a América,ahora realiza el viaje de vuelta. Él es jesuita de oficio y franciscano de corazón...

La fe se transparenta en el gesto del Papa Francisco, indicando desde el minuto cero, donde quiere fijar su mirada: en el pobre de Asís...declara no tener otra mirada que Cristo.

Sobrecoge su gesto sencillo y humildad evangélica, en medio del colapso político y social...llega este descomunal aire fresco de Argentina, Jorge Mario Bergoglio: verdad, bondad y belleza de Dios.

Sus coordenadas: "Una Iglesia pobre para los pobres."

¡Bienvenido Santo Padre Francisco!

Blogueros con el Papa
¿Sabes lo que piensa el Papa Francisco sobre...?
Sabes lo que piensa el Papa Francisco so
Documento Microsoft Word 76.9 KB
Homilia misa de inicio Pontificado 19 marzo 2013
HOMILÍA COMPLETA MISA INICIO PF.docx
Documento Microsoft Word 17.1 KB
Ejercicios Espirituales Papa Francisco-La Razón
Ejercicios Espirituales Papa Francisco.p
Documento Adobe Acrobat 1.2 MB
Catequesis Papa Francisco sobre la Resurrección de Cristo
CATEQUESIS DE FRANCISCO I SOBRE LA RESUR
Documento Microsoft Word 37.1 KB
Homilia Papa Francisco Pentecostés-Mayo 2013
Homilía del Papa Francisco en la misa de
Documento Microsoft Word 18.8 KB
¿Qué son los pecados sociales?
¿QUÉ SON LOS PECADOS SOCIALES.docx
Documento Microsoft Word 126.2 KB

Rio JMJ 2013

Encíclica Lumen Fidei, Papa Francisco
papa-francesco_20130629_enciclica-lumen-
Documento Adobe Acrobat 512.7 KB

"No traigo ni oro ni plata, pero traigo conmigo a lo más valioso, Jesucristo"

Rio-Copacabana-Julio 2013 JMJ
Rio-Copacabana-Julio 2013 JMJ
Homilia del Papa Francisco en Aparecida-24 Julio 2013
Homilía del Papa Francisco en Aparecida.
Documento Microsoft Word 28.5 KB
Copacabana-Acogida a los jóvenes
RIO DE JANEIRO.docx
Documento Microsoft Word 31.4 KB
Rio de Janeiro...sobre la Eutanasia escondida o cultural
VIAJE APOSTÓLICO A RÍO DE JANEIRO..sobre
Documento Microsoft Word 25.2 KB
"Quiero lío en las diócesis"...
VIAJE APOSTÓLICO A RÍO DE JANEIRO-A los
Documento Microsoft Word 26.1 KB
Hospital de San Francisco de Asís..."mercaderes de la muerte"
HOSPITAL EN SAN FRANCISCO DE ASIS.docx
Documento Microsoft Word 28.3 KB
Copacabana-Viacrucis "...Incoherencia de los cristianos"
Copacabana-Via Crucis.docx
Documento Microsoft Word 29.3 KB
Encuentro con los obispos...la Iglesia misionera
Encuentro con los Obispos...la Iglesia m
Documento Microsoft Word 43.7 KB
Encuentro Comité de CELAM. Muy interesante
RIO DE JANEIRO.Centro de estudios.CELAM.
Documento Microsoft Word 38.1 KB
25 titulares del Papa JMJ 2013 Brasil
Los 25 titulares del papa Francisco en B
Documento Microsoft Word 147.1 KB
ENTREVISTA ÍNTEGRA AL PAPA Civiltá Cattolica-Razón y Fe
ENTREVISTA-AL-PAPA(CIVILTÀ CATTOLICA- RA
Documento Adobe Acrobat 160.4 KB
EVANGELII GAUDIUM
Exhortación apostólica del Santo Padre Francisco a los Obispos,Presbíteros,Diáconos,personas consagradas y fieles laicos sobre el anuncio del Evangelio en el mundo actual.
Evangelii-gaudium A.pdf
Documento Adobe Acrobat 787.3 KB
Mensaje de Cuaresma del Papa Francisco 2014
"Se hizo pobre para enriquecernos con su pobreza" 2 Cor 8,9
MENSAJE DEL SANTO PADRE FRANCISCO.Cuares
Documento Microsoft Word 29.5 KB
Para crecer en santidad y sabiduría...no sólo la Curia
LAS 15 ENFERMEDADES MÁS FRECUENTES.docx
Documento Microsoft Word 32.9 KB
Carta Encíclica " Laudatio si" Papa Francisco
CARTA ENCÍCLICA Laudatio si o mi signore
Documento Microsoft Word 164.1 KB
Discurso del Papa en el Capitolio
SEPTIEMBRE 2015-Viaje a Cuba yEstados Unidos
Texto completo del histórico discurso de
Documento Microsoft Word 548.0 KB

Discurso ante la ONU

Amoris Laetitia del Papa Francisco sobre el amor en la familia
papa-francesco_esortazione-ap_20160319_a
Documento Adobe Acrobat 2.7 MB